sauteed prawns 乾煎大明虾[粤]

dry fried shrimp balls 乾煎虾丸

slow roasted beef 乾烧牛肉

fried bamboo shoots in oil | pungent winter bamboo shoots 乾烧冬笋

fried mandarin fish with pepper sauce 乾烧全鱼

dry-fried sweet prawns | spicy stir-fried prawns | broiled prawns with chili sauce 乾烧明虾[川]

dry-cooked pungent eggplant 乾烧茄子

dry shark‘s fins 乾烧鱼翅

fried yellow fish with pepper sauce 乾烧黄鱼

lobster with chili sauce 乾烧龙虾

fried carp with pepper sauce 乾烧鲤鱼

instant noodles & soup base 带汤速煮面

cold chicken rolls 卷桶子鸡

fried pork rolls 卷筒猪排[江浙]

duck rolls 卷筒鸭

prawn balls with vegetables 挂绿虾丸

spareribs soup 排骨酥汤[台]

bean sprout & spareribs soup 排骨黄豆芽汤[川]

soup noodles with spareribs 排骨面

spiced & stewed whole chicken 桶子油鸡[粤]

plum meat 梅子肉[江浙]

braised pork with preserved vegetables 梅干花扣肉

plum appetizer plate 梅花大拼盘

pork steamed with "salted dried mustard cabbage" 梅乾菜扣肉[川]

chicken & cucumber salad | cold mixed three vegetables 凉拌三丝

beancurd noodles salad | shredded dried beancurd 凉拌干丝

cole slaw cabbage salad 凉拌白菜

cold mixed celery 凉拌西芹

bean sprout salad 凉拌豆芽菜

cold mixed beancurd skin 凉拌拉皮

seaweed salad 凉拌海带

coleslaw 凉拌卷心菜丝

sliced kidney salad | sliced pig‘s kidney salad 凉拌腰片

cold noodles with sauce 凉拌面

stir-fried eel 清炒鳝鱼[江浙]

consomme | broth 清汤 | 清炖肉汤

three-colored rolls with broth 清汤三色卷[沪]

stuffed shrimp & cucumber soup 清汤合虾[台]

egg & shrimp rolls in broth 清汤如意卷[台]

pork tripe with mere water 清汤广肚

braised leg of pork in clear soup 清汤蹄子

steamed Chinese ham 清蒸火腿

braised turtle in clear soup 清蒸甲鱼

steamed garoupa 清蒸石斑

steamed duck in soup 清蒸全鸭汤

steamed chicken in soup 清蒸全鸡

steamed mandarin fish 清蒸桂鱼

stuffed clams in broth 清蒸粉蚌[台]

steamed pork brains 清蒸猪脑

steamed chicken soup 清蒸鸡汤

white steamed beancurd stuffed with minced pork 清蒸酿豆腐[粤]

steamed shad 清蒸鲥鱼

steamed cod 清蒸鳕鱼

mushroom soup | steamed mushroom soup 清炖冬菇汤

steamed turtle 清炖甲鱼

whole duck in soup 清炖鸭子

chicken simmered with mere water | clear simmered chicken 清炖鸡

chicken consomme 清炖鸡汤

pork tendons in thick sauce 清烩蹄筋

scoured beef | instant beef boiled | instant boiled mutton 涮牛肉

lamb pot | lamb pot [chafing-dish] | scoured mutton | instant boiled mutton 涮羊肉[火锅]

scoured pork | instant boiled pork 涮猪肉

sweet pickled cucumbers 甜酱瓜

sweet bean sauce | tangy sauce 甜面酱

fried beancurd squares 绍子豆腐

stewed boneless chicken 脱骨软烧鸡[台]

canned water chestnuts 荸荠罐

poached eggs 荷包蛋

pork steamed with rice flour in lotus leaves 荷叶米粉蒸肉

steamed chicken wrapped in lotus leaves 荷叶蒸鸡

snake soup 蛇羹

fried fish roll 蛋皮鱼卷

fried rice with eggs 蛋炒饭

soup of egg flakes 蛋花汤

egg dumplings 蛋饺

fried beef with soy bean sauce 豉汁牛肉

fried frog with soybean sauce 豉汁田鸡

spareribs with bean sauce 豉汁排骨

fried sliced duck in chili bean sauce 豉椒鸭片

deep-fried spring chicken 软炸子鸡

soft fried chicken 软炸鸡

instant noodles 速食面

orange flavoured prawns 陈皮大虾

ch`en-pi chicken | chicken fried with orange peel 陈皮子鸡[川]

beef with orange peel | orange flavoured beef 陈皮牛肉

chicken with orange flavor | orange flavoured chicken 陈皮鸡

snowflakes of beancurd 雪花豆腐

bamboo shoots soup 雪笋汤

processed greens with winter bamboo shoots | fried bamboo shoots and salted mustard 雪菜冬笋

processed greens with beancurd skin 雪菜白叶

shredded pork with salted cabbage 雪菜肉丝

processed greens with lima beans 雪菜豆瓣

salted vegetables 雪里蕻

shredded pork with garlic sauce 鱼香肉丝

spiced beancurd 鱼香豆腐

eggplants with garlic sauce | fish-flavoured eggplant | pungent & peppery eggplant 鱼香茄子

deep-fried eggplant pastry 鱼香茄饼[川]

duck cutlets with garlic sauce 鱼香鸭子

shark‘s fin soup 鱼翅汤

chicken braised with shark‘s fin 鱼翅烧鸡[台]

fish rolls 鱼卷

fish chops | fish steak 鱼排

fish ball soup 鱼圆汤

boiled pork in anchovy sauce 鱼露白肉

breast of deer | venison | dried venison 鹿脯

oatmeal | oatmeal gruel | gruel | porridge 麦片粥

sesame chicken soup 麻油鸡汤[台]

ma po beancurd sauteed Szechwan style | ma po peppery beancurd | stir-fried bean curd in hot sauce 麻婆豆腐[川]

cold beef with chilli sauce 麻辣牛肉

sliced beef tendons with hot sauce 麻辣牛筋[川]

shredded pig ear with hot pepper and sesame sauce 麻辣耳丝[川]

sea cucumbers in chilli sauce 麻辣海参片

fish fillet in chilli sauce 麻辣鱼块

Szechwan gherkin slices 麻辣黄瓜[川]

pig tripe with chilli sauce 麻辣猪肚

chicken with chilli and wild pepper sauce 麻辣鸡

cayenne flavoured chicken dices 麻辣鸡丁

fresh abalone with sesame sauce 麻酱鲜鲍

vagabond ham 富贵火腿

steamed chicken with stuffing 富贵鸡

bon bon [steamed shredded] chicken 棒棒鸡[川]

kidneys steamed in hot sauce 椒麻腰片[川]

mixed meat with chili 椒酱肉

deep-fried pomfret with pepper & salt 椒盐白鲳鱼[川]

stir-fried squid with salt & pepper 椒盐炒鲜鱿[粤]

fried pork ribs with seasoned salt | fried pork ribs with spiced salt 椒盐排骨

fried yellow fish with pepper sauce 椒盐黄鱼

sliced fish in chicken soup 汤泡鱼生[湘]

fried fish slices in sauce 焦溜鱼片

slightly-over-cooked wheat gluten 焦烧面筋

boiled egg 煮鸡蛋

boiled corned beef 煮咸牛肉

stewed noodles 煮面

stuffed duck with tomato gravy 番茄汁填鸭

tomato & beancurd soup 番茄豆腐汤

mackerel in tomato sauce 番茄鲭鱼

steamed spring chicken soup 童子鸡汤

simmered meat with bamboo shoots 笋尖焖肉[粤]

fried pork kidney with bamboo shoots 笋炒腰花

fried shrimps with bamboo shoots 笋炒虾仁

fried sliced prawns with bamboo shoots 笋炒虾片

fried dried duck‘s feet with bamboo shoots 笋炒鸭掌

fried whelk balls with bamboo shoots 笋炒螺球

fried chicken liver with bamboo shoots 笋炒鸡肝

canned bamboo shoots 笋罐

purple seaweed soup 紫菜汤

shrimp legs with nori 紫菜虾腿[台]

spinach 菠菜

stewed beancurd with spinach 菠菜豆腐

spinach & beancurd soup 菠菜豆腐汤

chopped spinach with ham & carrots 菠菜泥

spinach soup 菠菜汤

sliced duck with pineapple 菠萝鸭片

chrysanthemum & scallop soup 菊花干贝[台]

Chinese appetizer with liver & heart 菊花拼盘

mustard green stem with vegetarian eel 菜心素鳗

greens & Chinese meatballs 菜心狮子头

soup of chicken and fish balls with vegetables 菜心双元汤

minced quail with lettuce 菜片鹌鹑松

mushrooms with vegetables 菜扒三菇

ried vegetable 菜乾

omelet with salted & dried radish 菜脯煎蛋[台]

vegetable rice 菜饭

fried chicken balls & vegetable 菜遽鸡球

fried beef with vegetables 菜蘧牛肉

sliced pork & vegetable soup 菜蘧肉片汤

prawn balls with green kale 菜蘧虾球

fried chicken balls with vegetables 菜蘧鸡球

rice with chicken balls & vegetables 菜蘧鸡球饭

clam soup 蛤蜊汤 steamed eggs with clams 蛤蜊蒸蛋

stir-fried fish rolls with corn 贵妃斑鱼卷[粤]

chicken wings & legs braised in brown sauce | chicken wings & legs with brown sauce 贵妃鸡

crispy butterfly fish 酥小鲫鱼[川]

crisp skin roasted suckling pig | crispy-skinned suckling pig 酥皮乳猪

deep-fried beef balls 酥炸牛肉丸

deep-fried gizzards & livers 酥炸肫肝[粤]

fried fish 酥炸鱼

deep-fried butterfly shrimp 酥炸虾[粤]

cabbage with dried shrimps 开洋白菜

Szechwan cabbage & dried shrimp soup 开洋榨菜汤

plain noodles 阳春面

stir-fried chicken and ham 云腿炒鸡片

cucumber & meat soup 黄瓜滑肉片汤[川]

ellow soybean sprout 黄豆芽

braised duck in rice wine 黄酒焖全鸭

braised pork chops 黄酒焖猪排

yellow fish soup 黄鱼羹[粤]

crab salted 抢蟹

beef ball soup | sliced beef soup 滑牛肉丸汤

sliced pork with cream sauce 滑肉片

boiled noodles with pork 滑肉汤面

fried beef with scrambled eggs 滑蛋牛肉

rice with sliced beef & eggs 滑蛋牛肉饭

fried fish pieces with scrambled eggs 滑蛋鱼片

sliced fish soup 滑鱼片汤

pork slices with gravy 滑溜里脊

fried chicken with sweet & sour sauce 溜炸子鸡

fried prawn sections 煎明虾段

fried eggs 煎蛋

fried shrimp balls in sauce 煎鲜虾丸

fried salted fish 煎咸鱼

cooked noodles 煨面

pork meat patties 狮子头

minced meat 碎肉

steamed spring pigeon 碎蒸乳鸽

giblets soup 腰片汤

diced pork with cashew nuts 腰果肉丁

stir-fried shrimp & chicken with cashew nuts 腰果炒双丁[粤]

stir-fried diced chicken with cashew nuts 腰果炒鸡丁[粤]

cashews and chicken wings 腰果凤翅

fried shrimps with cashew nuts 腰果虾仁

diced chicken with cashew nuts 腰果鸡丁

steamed pork slices 葵花肉

gourd-shaped chicken with stuffing 葫芦八宝鸡

curried chicken 葡国鸡 | 咖哩鸡

stir-fried prawns & chicken 游龙戏凤[粤]

cooked noodles with fowl 嫩鸡锅面

pickled mustard root 榨菜

shredded-pork with Szechwan pickled cabbage 榨菜肉丝

Szechwan cabbage & pork soup 榨菜肉丝汤

mustard green root & mungbean noodle soup 榨菜粉丝汤

Szechwan mustard green & bean thread pork 榨菜细粉汤[川]

spiced duck wings 卤水鸭翼

spiced beef 卤牛肉 spiced beef liver 卤牛肝

marinated mushrooms 卤冬菇

 

 

 

mulled rice 卤汁饭

spiced giblets 卤肫肝

spiced eggs 卤蛋 spiced pork 卤猪肉

spiced pig‘s tongue 卤猪舌

spiced pig‘s liver 卤猪肝

spiced pig‘s tripe 卤猪肚

red-stewed duck 卤鸭

spicy duck wings 卤鸭膀

duck noodles 卤鸭面

spicy chicken giblets 卤鸡杂

bear‘s paw 熊掌

azure jade freshwater shrimp 碧玉珠虾 stir-fried pork rolls with broccoli 碧绿野鸡卷[粤]

shrimp-stuffed fairy feet 碧绿酿仙掌[粤] boiled noodles 窝面 mungbean sprout 绿豆芽 congee with mungbean 绿豆粥

fried liver rolls with lard net 网油烧肝卷[粤] shredded dried beancurd 维扬干丝 emerald-jade beef croquettes 翡翠牛肉丸

emerald-jade caviar 翡翠乌鱼子 preserved beancurd | beancurd cheese 腐乳 Bar-B-Q | Mongolian Barbecue | barbecue Mongolian 蒙古烤肉

garlic flavoured ox tripe 蒜泥牛百叶

sliced pork with chopped garlic 蒜泥白肉[川]

stir-fried pork liver with garlic sprouts 蒜苗炒猪肝

stewed eel with garlic 蒜头鲜鱼 steamed beef balls 蒸牛肉丸

steamed carp with scallions 蒸油浸鲩鱼[粤]

steamed vegetarian dumplings 蒸素饺子

egg custard 蒸蛋

steamed rice 蒸饭

steamed goose 蒸鹅

honey ham 蜜汁火腿 ham slices glazed with honey sauce 蜜汁火腿[湘]

preserved dates & Chinese ham 蜜枣火腿

diced pork with chilli 辣子肉丁

diced chicken sauteed with green peppers 辣子鸡丁

cabbage roll in chilli 辣白菜卷

chili sauce | chilli sauce 辣椒酱

sourdough 酵头

pickled steamed ginger 酸子姜

duckling steamed with sour plums 酸梅子蒸鸭[粤]

sweet and sour cauliflower 酸甜菜花

pickled vegetable & bamboo soup 酸菜笋衣汤

cuttle fish soup with pickled Chinese cabbage 酸菜鱿鱼汤

hot & sour cucumber 酸辣小黄瓜[京]

hot and sour Chinese cabbage 酸辣白菜

sea slugs with hot sour sauce 酸辣海参

sour & chilli soup | sour soup with pepper and egg | sour-and-hot soup | sour-peppery soup | sour-pungent soup 酸辣汤

hot and sour cucumber | spicy cucumbers 酸辣黄瓜

abalone with hot sour sauce 酸辣鲍鱼

chutney 酸辣酱

green bean sprouts & kelp [salad] 银芽海带

green bean sprouts & shredded roast duck salad 银芽凉拌鸭丝

bean sprouts with shredded duck | fried bean sprouts with shredded duck 银芽鸭丝

mushroom & chicken feet soup 凤爪冬菇汤 | 凤足冬菇汤

vegetarian chicken feet soup 凤爪汤

long-tailed anchovy 凤尾鱼

fried kidney 凤尾腰花

phoenix-tailed prawns 凤尾虾

chicken livers with vegetables 凤肝菜胆

fried whelk slice & chicken livers 凤肝螺片

chicken livers with squid rolls 凤肝鲜鱿鱼

chicken liver & squid rolls 凤肝鲜鱿鱼卷

sliced pigeon & chicken liver 凤肝鸽片

turtle & chicken feet soup 凤足甲鱼汤

stir-fried eel shreds 凤城炒鳝鱼丝[粤]

phoenix appetizer plate 凤凰大拼盘

fried rice Cantonese-style 广州炒饭

steamed rice Cantonese-style 广州饭

Cantonese roast pork 广东叉烧肉[粤]

Cantonese pickled vegetables 广东泡菜[粤]

salted duckling smoked with lauraceae tea 樟茶鸭[川]

lotus seeds & Chinese ham 莲子火腿

duck & lotus seeds potage 莲子鸭羹

lotus-nuts sweet soup 莲子羹

vegetable soup 蔬菜汤 boiled chicken with onion oil 葱油肥鸡 roast fish with scallions 葱油烤鱼[台] chicken steamed with scallions 葱油淋嫩鸡[粤]

spare-ribs with scallion 葱烤排骨 braised crisp crucian carp 葱酥鲫鱼

stir-fried liver with scallions & garlic 葱蒜炒双肝[粤]

scallion flavoured sea cucumbers 葱烧海参 onions duck 葱烧鸭

stewed carp with scallions 葱烧鲫鱼[江浙]

sliced beef with scallions 葱爆牛肉

butterfly appetizer plate 蝴蝶大拼盘

prawns with mushrooms 蝴蝶明虾[江浙]

winter bamboo shoots with shrimp 虾子冬笋

sea cucumbers in shrimp sauce | shrimp & sea cucumber 虾子海参

stir-fried sea cucumber & shrimp 虾子乌参[沪]

bean curd sheet rolls in shrimp sauce 虾子腐竹

shrimp croutons 虾仁吐司

fried eggs with shrimp | fried shrimps with omelet 虾仁炒蛋

fried rice with shrimp 虾仁炒饭

shrimp omelet 虾仁跑蛋

shrimp noodles 虾仁面

stir-fried scallops with shrimp paste 虾酱炒鲜贝[粤]

fried shrimps with lobster sauce 虾酱虾仁

pea shoots 豌豆苗

pea soup 豌豆汤

pork blood soup 猪血汤

pig‘s liver soup | pork liver soup 猪肝汤

pig‘s lung soup 猪肺汤

pig‘s feet in jelly | pig‘s knuckles in jelly 猪脚冻

sour pig‘s knuckles 猪脚姜

steamed pork brain & eggs with broth 猪脑蒸蛋[台]

runken chicken | wined chicken 醉鸡

wine-preserved crab 醉蟹

cabbage with sweet & sour sauce 醋溜白菜

fried crabs with sweet & sour sauce 醋溜肥蟹[粤]

fish slices in vinegar gravy | sweet & sour sliced fish 醋溜鱼片

fish rolls in sour sauce 醋溜鱼卷

yellow fish with honey sauce | sweet & sour yellow fish 醋溜黄鱼

chicken in sour and chilli sauce 醋辣鸡 corned ox tongue 腌牛舌

preserved pork 腌肉

[Germany] sauerkraut 腌酸菜 | 泡白菜

fresh & salted pork with bamboo shoot soup 腌笃鲜

fresh pork & salted pork with bamboo shoot soup 腌笃鲜汤

hair-like seaweed with shark fins 发菜鱼翅

kale borecole 橄榄菜 | 甘蓝菜

stewed pig‘s feet 炖猪脚

stewed duck 炖鸭

braised bamboo shoots and mushrooms 烧二冬

fried sliced beef 烧牛肉片

roast mutton 烧羊肉块

baked chicken-liver & pork rolls 烧金钱鸡[粤]

carbonado 烧烤肉 stewed pork intestine 烧圈子 | 烧猪肠

grilled chicken | roast goose 烧鸡

delicatessen 烧腊熟食

chicken wrapped in cellophane | chicken wrapped in paper 灯笼鸡 | 纸包鸡

ird‘s nest soup 燕窝羹

pot roast of beef 焖牛肉

crispy cashews 糖酥腰果[粤]

sweet and sour spare-ribs 糖醋小排

crispy sliced fish with sweet & sour sauce 糖醋瓦块鱼[川]

sweet and sour fillet of pork 糖醋里脊

sweet and sour red chillis 糖醋红椒 sweet & sour spareribs 糖醋排骨

sweet & sour fish 糖醋鱼[粤]

sweet & sour vegetarian fish rolls 糖醋鱼卷 sweet and sour fish fillet 糖醋鱼条

sweet and sour chicken cutlets 糖醋溜鸡条

rice with tomato & beef 蕃茄牛肉饭 tomato & corn soup 蕃茄玉米汤

tomato & beancurd soup 蕃茄豆腐汤

tomato & egg soup 蕃茄蛋花汤 tomato & fish slices 蕃茄鱼片

tomato & pot-stuck rice 蕃茄锅巴

diced beef with water flour | fried mung bean noodles 蚂蚁上树

hamstrings 蹄筋

fresh head & tail of fish | fish head & tail soup 头尾汤

liced chicken & abalone soup 鲍鱼鸡片汤

abalone & asparagus soup 鲍鱼芦笋汤

grey mushroom[abalonelike] 鲍鱼菇 duck liver soup 鸭肝汤

duck feet soup | duck‘s web soup 鸭掌汤

stewed duck with sea cucumbers 鸭烧海参 the dragon-king appetizer platter | the dragon-king appetizer plate 龙王大拼盘

Chinese lobster pieces atop garlic greens 龙凤呈祥

stewed snake & chicken 龙凤会

minced chicken with fish potage 龙凤羹

red peppers in gravy 烩红椒

braised duck feet | braised duck webs 烩鸭掌[川]

duckling & mixed vegetable soup 烩鸭丝[粤]

chicken shreds with peas 烩鸡丝

stewed sliced fish in wine sauce 糟溜鱼片

congee | skilly 薄粥 | 稀饭

sliced duck with ginger 姜芽鸭片

chicken with ginger & black bean sauce 姜葱豆豉鸡

sliced whelk 螺片 crispy rice 锅巴

soup of rice crust and three delicacies 锅巴三鲜

sliced meat with crispy rice | meat pieces with crispy rice 锅巴肉片

sea cucumbers in crisp rice 锅巴海参

fried shrimps with crisp rice 锅巴虾仁 shrimp with rice cake 锅巴虾仁[江浙]

fried fresh prawns on toast 锅贴明虾

fried duck cutlets 锅贴鸭 pan-baked steamed duck 锅贴鸭片

baked beancurd 锅塌豆腐

braised mutton 锅烧羊肉

ginger & wheat gluten soup 鲜素汤

braised fresh mushrooms and cauliflower 鲜蘑菜花

braised duck feet with mushrooms 鲜菇扒鸭掌[粤]

fresh mushroom and Chinese cabbage 鲜菇白菜

shrimp balls in mushroom soup 鲜菇虾丸汤[粤]

pigeon eggs 鸽蛋

toast fried with quail eggs 鸽蛋土司[川]

braised duck with pigeon eggs 鸽蛋扒鸭

quail egg & liver soup 鸽蛋肝汤[川]

pigeon egg soup 鸽蛋汤

pigeon soup 鸽汤

deep-fried chicken with lemon 柠汁炸软鸡[粤] lemon-flavored chicken legs 柠檬鸡腿

smoked meat 熏肉 griskin 熏肋条肉

bloated beancurd & green peppers | smoked beancurd & green peppers 熏豆腐

bloated fish | smoked fish 熏鱼

noodles with smoked fish in soup 熏鱼面

bard 熏薄片肉

smoked chicken 熏鸡

smoked pomfret 熏鲳鱼[江浙]

shepards-purse with beancurd 荠菜豆腐

catchup beef 酱汁牛肉

pickles 酱瓜

pickled pork stomach 酱肚

soy-preserved lettuce 酱莴笋

spiced pork tripe 酱猪肚

marinated duck | stewed duck with bean sauce 酱鸭

soy-preserved ginger 酱姜

chicken simmered in brown sauce 酱鸡

stir-fried pork with bean paste 酱爆白肉[京]

fried sliced pork with brown sauce 酱爆肉

meat cubes in bean sauce | stir-fried diced pork 酱爆肉丁

fried sliced pork with brown sauce 酱爆肉丝 roast duck in brown sauce 酱爆烤鸭

duck slices in brown sauce 酱爆鸭片

diced chicken with bean paste sauce 酱爆鸡丁

stir-fried frog legs with bean paste 酱爆樱桃

soy-preserved radish 酱萝卜

assorted soup 杂烩汤

stewed duck with mushrooms and bamboo shoots 双冬扒鸭

shredded pork with bamboo shoots & mushrooms 双冬炒三丝[粤]

eggs in two colours 双色蛋

cold dish [two sorts] | 2 sorts cold dish 双拼冷盆

two phoenixes flying to the sun 双凤朝阳

chicken with frog soup 双凤朝阳汤

cooked noodles with chicken & ham 鸡火锅面

abalone with sliced chicken 鸡片鲍鱼

sliced whelk with chicken 鸡肉螺片

beancurd with chicken blood cakes 鸡血豆腐

chicken blood with beancurd soup 鸡血豆腐汤

Chinese cabbage in chicken gravy 鸡油白菜 chicken oil fries taro root 鸡油芋头

shark‘s fin in chicken fat 鸡油芙蓉鱼翅

steamed pomfret with ham & mushroom slices 鸡油海鲜[粤]

cabbage hearts in chicken sauce | chicken oil stirfriesstem of mustard greens 鸡油菜心

cauliflower with chicken gravy 鸡油菜花

mashed chicken 鸡茸

bird‘s nests with mashed chicken 鸡茸燕窝

chicken rolls 鸡卷

egg roll 鸡蛋卷

steamed egg custard 鸡蛋羹

chicken broth | chicken soup 鸡汤

shredded chicken & rice in soup 鸡汤泡饭

chicken soup with bean curd 鸡丝豆花汤

shredded chicken & bean thread sheets 鸡丝拉皮

fried noodles with shredded chicken 鸡丝炒面

fried chicken & pig‘s tripe slice | fried chicken & pork tripe 鸡溜爆

pork-brain fritters [a substitute for chicken kidney] 鸡腰窝渣[粤]

minced chicken & scallop potage 鸡蓉干贝羹

chicken corn soup 鸡蓉玉米汤

chicken cream soup 鸡蓉豆花汤

fish tripe with chicken cream 鸡蓉鱼肚

shark‘s lip with chicken cream 鸡蓉鱼唇

shark‘s fin with chicken cream 鸡蓉鱼翅

minced chicken & corn potage 鸡蓉粟米

minced chicken & corn soup 鸡蓉粟米汤 chopped chicken & yellow fish potage 鸡蓉黄鱼羹[粤]

abalone with minced chicken 鸡蓉鲍鱼 minced chicken with abalone potage 鸡蓉鲍鱼羹

noisette three kinds of meat 爆三样

fried tripes 爆牛肚

fried medley dish 爆全丁

fried pork stomach & chicken gizzard 爆双脆

borsch | borsht | tomato, potato & beef soup [Russian soup] 罗宋汤[京]

stir-fried assorted vegetables 罗汉大集会[粤]

braised duck with mixed vegetables | braised duck with vegetarian dish 罗汉扒鸭

braised pigeon with vegetarian dish 罗汉扒鸽

stuffed pig tripe 罗汉猪肚

stewed mixed vegetables | vegetarian dish "lo han" 罗汉斋

preserved meat 腊肉

gammon & spinach 腊肉菠菜

dried duck 腊鸭

mushrooms with crabmeat 蟹扒鲜菇

crab meat paste | crabmeat 蟹肉

asparagus with crabmeat 蟹肉扒龙须菜

cabbage with crab spawn 蟹肉白菜

crab meat & beancurd 蟹肉豆腐

beancurd & crab meat soup 蟹肉豆腐羹

crabmeat with egg white sauce | crabmeat egg foo yung 蟹肉芙蓉蛋

broccoli with crab meat 蟹肉芥兰

steamed crab with cheese 蟹肉蒸乳酪[粤]

fish stomach with crab soup 蟹肉烩广肚[粤]

crabmeat paste 蟹粉